小猫钓鱼

有一天,猫妈妈带着小猫到河边去钓鱼,结果小猫去捉蜻蜓了。蜻蜓飞走了,小猫空手回到河边。

小猫一看,妈妈已经钓到了一条大鱼。小猫想:我也要钓到一条大鱼,就又拿起鱼竿钓鱼。不一会儿,一只蝴蝶飞来了,这只蝴蝶可真漂亮呀!小猫越看越喜欢,于是放下鱼竿,又去捉蝴蝶。蝴蝶没捉到,小猫又空着手回到河边。

这会儿,小猫的妈妈又钓到了一条大鱼。小猫对妈妈说:“我怎么钓不到鱼呢?”妈妈说“钓鱼要一心一意,你一会儿捉蜻蜓,一会儿捉蝴蝶,当然钓不到鱼了。”小猫听了妈妈的话,一心一意地钓鱼,终于钓到了一条大鱼。



Kitty Goes Fishing

One day, the mother cat and her kitten went to the river to fish, but the kitten started chasing dragonflies. The dragonflies flew away and the kitten returned to the river empty-handed.

Kitty looked and saw that his mom had caught a big fish. Kitty thought: I have to catch a big fish, so he picked up the fishing rod to fish. Soon afterwards, a butterfly flew by, this butterfly was really beautiful! Kitty liked what he saw, so he put down the fishing rod and tried to catch the butterfly. But he was not able to catch the butterfly and returned to the river empty-handed again.

At this moment, Kitty's mom caught a big fish again. Kitty said to his mom: "How can I catch a fish?" His mom said, "Fishing must be done wholeheartedly, you tried to catch dragonflies for a while, and then tried to catch a butterfly, so of course you were not able to catch the fish." Kitty listened to the mom's words and focused wholeheartedly on fishing, finally he caught a big fish.

鱼 /   yú  / fish /



猫 /   māo  / cat / pussy /


  zhuō  / to clutch / to grab / to capture /


  hé  / river /


钓 /   diào  / to fish with a hook and bait /


  dié  / butterfly /


  xǐ  / to be fond of / to like / to enjoy / to be happy / to feel pleased / happiness / delight / glad /


  tíng  / dragonfly /


  fàng  / to release / to free / to let go / to put / to place / to let out /


竿   gān  / pole /